A busca pela fluência quando se aprende um novo idioma é, certamente, o objetivo primário. Ser capaz de se expressar, compreender e ser compreendido é tudo que os estudantes de inglês mais desejam quando resolvem entrar nessa jornada bilíngue. Com isso, se vêem imersos em um universo cultural totalmente diferente, novas palavras, expressões, regras de uso e diferentes formas de utilização… Ufa! Tudo parece impossível de se tornar natural às vezes. Mas calma!
Saber as regras gramaticais e até juntar algumas palavras que fazem sentido juntas não te faz fluente. Muito cedo você vai perceber que falar inglês vai além disso. Para desenvolver fluência em um idioma é preciso um vocabulário diversificado e saber exatamente como utilizá-lo. Quanto mais vocabulário a pessoa aprende, melhor será entendida pelos falantes da língua, isso é um fato.
Assim, ressaltamos aqui a importância de sempre buscar ampliá-lo, otimizando não apenas as competências de conversação como listening (audição/compreensão da fala) e speaking (fala), como também o reading (leitura) e writing (escrita). Isso se aplica a todos os níveis, do iniciante ao avançado.
Sabe quando você está conversando com alguém em Português e usa várias expressões para deixar a conversa mais leve e informal? Se você já tentou fazer o mesmo em inglês e acabou ficando sem saber o que dizer, reunimos aqui uma super ajuda! Continue lendo e confira!
Imagine que você está contando algo para um amigo e no meio da conversa o telefone dele toca e ele precisa atender. Quando encerra a ligação, ele pede para você continuar, mas você prefere terminar a conversa com um simples “Deixa pra lá! Não era importante!”. Em Inglês, você pode simplesmente dizer: “Never mind! It wasn’t really important!”
Sabe quando sua avó prepara aquela sobremesa tradicional que você ama e ela quer saber o que você achou? Você para, pensa e diz: “Melhor impossível!” Então, em Inglês também temos um paralelo ótimo, e você pode dizer “as good as it gets!”
A nossa terceira dica vale ouro! Isso porque você pode usá-la quando o seu chefe decide cobrar aquele projeto que você atrasou. Ou também naquela situação em que sua mãe quer saber quando você vai lavar a louça. Você pode responder com um simples “Pretty soon”. Isso quer dizer que você fará em breve, ok? Então é bom não demorar muito! rs
Essa é clássica! Certamente você já ouviu ela em algum lugar, mas cá entre nós, pode confessar que quando você está com um crush e ambos decidem pedir algo para comer, um dos dois sempre acaba soltando um Ah, você quem sabe! Pois bem, em inglês você poderia dizer ou ouvir isso como “It’s up to you”. Sabemos bem que isso se aplica também à decisão do filme para assistir na Netflix e até sobre o que fazer no final de semana!
Nossa última dica é para que ninguém fique “perdido como cego em tiroteio” na hora da conversação. Pra quem sempre ouviu isso desde criança, saiba que essa expressão super interessante e descontraída pode ser dita em inglês inglês como “as lost as a nun on a honeymoon”.
Eu sei o que você está pensando: a tradução soa muito estranha! E é verdade, de forma literal seria algo como “perdido como uma freira na lua de mel”. Mas vamos combinar que também temos várias expressões estranhas em português, não é mesmo?
Essa é para você nunca mais errar! Quando quiser dizer a famosa expressão “Graças a Deus” em Inglês, use “Thank God”, evitando dizer “Thanks God”, pois essa forma só é utilizada quando estamos falando diretamente com Deus. O que não é o caso por aqui, certo?
Comenta aqui a dica que você mais curtiu e nos conte outras expressões que você gostaria de aprender em Inglês!
Comprometida com a promoção de uma educação de excelência, a Hey Peppers! aproveita o mês…
O intuito das visitas é o controle da qualidade e a inovação constante nos processos…
A Hey Peppers!, franquia de escola de habilidades presente nos três estados da região sul…
A Bett Educar Brasil aconteceu em São Paulo e reuniu 35 mil pessoas Dos dias…
As sócias fundadoras da franqueadora Bianca e Tamara Dewes participaram do Congresso Internacional de Vendas…
A franqueadora retorna a sede com muitas ideias e novidades para o próximo período Em…