“Cringe”: Você sabe o que significa? (Ou você é dos Millennials?)

Boomers, Millenials, Geração Z, temos certeza que alguns desses termos te impactaram nas últimas semanas, sempre associada com muitos memes, brincadeiras, testes e até conflitos e diferenças entre as gerações. Millennials são sem graça? A geração Z é mimada?

Pelo menos aqui no Brasil, esse embate todo veio acompanhado da repercussão do termo “cringe”, especialmente após a popularização de post no Twitter questionando o que os jovens da Geração Z “acham um mico” nos Millennials. A partir disso, a autora do post, Carol Rocha comentou que até mesmo o termo “mico” estaria ultrapassado e seria “cringe” agora.

A brincadeira ganhou os braços da Internet e a palavra viralizou, mas afinal, o que é “cringe”? Se você não sabe até agora, será que você mesmo é cringe aos olhos da geração Z? Na dúvida, continue lendo e confira!

O que significa o termo “cringe”?

Cringe é uma palavra inglesa, que na realidade, é um verbo cujos significados, segundo o dicionário de Cambridge, podem ser:

• Sentir-se muito envergonhado ou constrangido;
• Encolher-se ou recuar com medo de alguém ou algo que pareça poderoso e perigoso.

Na Internet brasileira, ganhou o sentido de um adjetivo, cujo uso tornou-se popular entre os jovens da geração Z (nascidos entre 1998 e 2010) para classificar pessoas que fazem coisas ultrapassadas, cafonas, fora de moda, na visão deles. A expressão ficou ainda mais calorosa por ser frequentemente associada aos comportamentos dos chamados Millennials (nascidos entre 1980 e 1997), como um sinônimo de vergonha alheia. 

INSERIR: https://twitter.com/tchulim/status/1405539094503956482?s=20

No meio dessa discussão e ataques (amistosos) entre as gerações, os mais jovens da geração Z chegaram em muitos momentos a elencar vários hábitos millennials considerados “cringe” por eles e muito básicos para as gerações anteriores. E foi isso que deu início a um verdadeiro teste para saber em que local geracional você se encaixa, especialmente para os nascidos nos limites entre a “virada” geracional. Alguns dos tópicos foram: 

• Tomar café da manhã
• Falar “litrão” ou boleto
• Usar calça skinny
• Partir o cabelo de lado
• Usar sapatilha
• Demonstrar’ risada no WhastApp (utilizar o emoji chorando de rir é um agravante)
• Usar a abreviação de ‘FDS’ para fim de semana
• Colocar hashtag nas fotos publicadas nas redes sociais
• Escrever frases iniciando com a letra maiúsculas da palavra
• Usar o estilo da unha com ‘francesinha’
• Rir com as letras ‘rs’
• Gostar de filmes da Disney, da série Friends ou da
• saga Harry Potter

Os millennials resolveram se defender atacando a geração Z e também destacaram pontos que consideram “cringe” nos mais jovens. Um dos campeões foi a prática constante das famosas dancinhas do TikTok, além do uso de “fancam” (vídeos com melhores momentos dos ídolos) em postagens nas redes sociais, usar emojis como ironia, dividir o cabelo ao meio, vestir roupas mais largas e não achar tatuagens mais tão descolado assim. Parece que a rixa entre as gerações Y e Z pode seguir por um certo tempo, mas lá no fundo cada um sabe que todos temos algo “cringe”, não é mesmo?

Enfim, a lista de itens para provar (ou não) é bem grande e só cresce à medida que se discute essas diferenças. Mas, e aí? Você é cringe ou não?

E para te ajudar a não ficar mais perdido com os termos em inglês que possam surgir por aí, confira aqui 5 expressões para melhorar seu vocabulário e comunicação em inglês!