Expressões em inglês!

O inglês assim como o português, possui diversas expressões idiomáticas super divertidas que você pode aplicar no seu dia a dia.

Separamos algumas expressões em inglês, dessa vez com a temática “comida” para você se divertir aprendendo e lembrar facilmente! (Se liga que tem bacon na pista!) Check it out!

A expressão “have bigger fish to fry” significa ter coisas mais importantes para fazer.

Ex: I couldn’t attend the meeting, I had bigger fish to fry.
Eu não puder comparecer a reunião, tive coisas mais importantes para fazer.

“As red as a cherry” é uma delas e significa o mesmo que “very red”, muito vermelho.

Ex: Her cheeks was as red as a cherry.
As bochechas dela estavam muito vermelhas!

“That’s how it is” é o significado da expressão “That’s the way the cookie crumbles”.

É assim que é! 🙂

“Like two peas in a pod” significa: muito parecido, quase idêntico.

Ex: They’re like two peas in a pod.
Eles são muito parecidos.

Eat like a horse, é comer muito, grandes quantidades!
Ex: My husband eats like a horse!
Meu marido come como um cavalo! (come muito)

Sabe a expressão “pisar em ovos”? É o mesmo que “walk on eggshells”. Em inglês significa ter muito cuidado para não deixar alguém triste.

Ex: I’ve been walking on eggshells around my boyfriend.

Existem algumas expressões bem divertidas em inglês. “To go bananas” é o mesmo que ficar maluco! 🙂 

Ex: He went bananas!

“Bring home the bacon” é o mesmo que ganhar dinheiro. 🙂

Ex: My mom and dad brings home the bacon!

(Hum! Bacon ♥)

Um problema difícil ou uma pessoa difícil – is a hard nut to crack! 🙂

Curtiram?