Horas em inglês: Aprenda a forma correta de falar

Tão presentes nas nossas vidas quanto os próprios números em si, as horas são talvez o principal fator norteador durante nosso  cotidiano e rotina diária. Agora imagine estar fora do país sem relógio, ou qualquer dispositivo que indique as horas, por perto. Como você faria? Perguntaria para um estranho na rua? Mas como? E se alguém te perguntar as horas em inglês como você responderia?

Ao contrário do que os estudantes do inglês pensam, não basta saber os números, nesse caso. Existem formas diferentes de falar as horas em inglês e é fundamental entendê-las para que você ganhe fluidez na fala e não passe perrengues em situações comunicativas com nativos, por exemplo.

Para te ajudar nessa missão, preparamos um guia sucinto e objetivo. Então, continue lendo e confira! 

Medidas de tempo em inglês

Primeiramente consideramos fundamental que você entenda melhor as palavras utilizadas para medir o tempo em inglês. São estas:

• Hour – Hora
• Minute – Minuto
• Second – Segundo

Como perguntar as horas em inglês corretamente?

Agora, de forma bastante prática, vamos explorar algumas das formas mais comuns e utilizadas caso você precise perguntar as horas, ou caso alguém pergunte para você:

• What time is it? / What’s the time? – Que horas são?
• Do you have the time? / Have you got the time? – Você tem horas?
• Could you tell me the time? – Você poderia me dizer as horas?

Como dizer as horas em inglês?

Chegou agora o momento tão esperado, como afinal devemos responder as horas em inglês? Não basta dizer os números apontados no relógio? Não! A forma mais fácil é indicar as horas e minutos, semelhante ao que fazemos em português. O principal destaque é e ausência do and (e) entre as horas e os minutos.

É importante começar com “it’s” (ou “it is”) seguido dos números correspondentes. Quando falamos de horas in the morning (pela manhã), utilizamos a sigla a.m. e para horas in the afternoon or evening (tarde ou noite), usamos p.m. e “o’clock”, no caso de horas exatas. Da forma indicada abaixo:

• 12 a.m. – It’s midnight.
• 5 a.m. – It’s five o’clock.
• 12 p.m. – It’s midday or it’s twelve o’clock.
• 2 p.m. – It’s two o’clock.
• 2:10 – It’s two ten
• 8:12 – It’s eight twelve
• 5:15 – It’s five fifteen
• 11:30 – It’s eleven thirty

Agora vamos focar em expressões específicas que também são importantes na hora de dizer as horas em inglês, são estas: past, to, half e a quarter, seu foco é para expressar os minutos. Quando nos referimos aos 30 minutos, dizemos past  expressando que os minutos se passaram de uma determinada hora. Half é utilizado para mencionar “meia hora” e a quarter para cada quinze minutos, conforme indicamos abaixo:

• 4:15 – It’s a quarter past four.
• 2:20 – It’s twenty past two.
• 10:25 – It’s twenty-five past ten.
• 7:30 – It’s half past seven.

Agora quem não se perguntou se o tão brasileiro “falta [x] para…” não poderia ser traduzido para o inglês? A resposta é: Sim! Veja abaixo a forma correta:

• 4:40 – It’s twenty to five.
• 9:45 – It’s a quarter to ten.
• 3:50 – It’s ten to four.

Viu só como falar as horas em inglês não é tão difícil? Se teve alguma dificuldade não se preocupe, tudo se trata de prática e um pouco mais de estudos! Aproveite para treinar mencionando, sempre que possível, as horas das diferentes formas que mostramos aqui. Está estudando inglês? Aproveite e confira nossas dicas de como manter o foco nos estudos estudando em casa!