Já entendo inglês, sou avançado?

Você por acaso já colocou inglês fluente no currículo ou em outro formulário sem hesitar, simplesmente porque fez umas aulinhas aqui e ali, assiste a seriados em inglês (com legenda, mas qual o problema?) e até canta as músicas dos seus artistas anglófonos favoritos sem errar (depois de pesquisar a letra na internet, claro)? De certa forma, você pode até acreditar que seu nível seja esse mesmo, mas na hora de mandar ver, será que dá conta do recado?

Para ajudá-lo a evitar vexames ou assegurar de que você pode mesmo entrar em um curso de inglês avançado sem gaguejar nas aulas, vamos mostrar neste post como e por que você deve descobrir seu nível de verdade. Preparado? Então continue lendo!

Diferencie entender inglês de ser avançado

O primeiro sintoma de que você na verdade não tem a menor ideia do que significa ser avançado em inglês é acreditar que a questão se resume a entender ou não entender um falante nativo. Sentiu que foi uma indireta especialmente para você? Então a carapuça realmente deve ter servido. Mas não precisa ficar com vergonha, porque agora vamos explicar direitinho por que isso não tem nada a ver e o que exatamente caracteriza um estudante avançado.

O problema é que, na realidade, a definição de um nível (seja ele básico, intermediário ou avançado) não passa só pela compreensão oral ou escrita, mas também por outros detalhes como sua produção, seus conhecimentos de gramática e vocabulário, entre outros fatores. Ou seja: mesmo que você leia e entenda o idioma sem problemas, ainda não pode participar de um curso de inglês avançado se sua fala e escrita não estiverem de acordo com esse nível. Got it?

Conheça as habilidades exigidas em cada nível

Há muito tempo, as definições de cada nível ainda eram meio vagas mesmo, podendo variar de país para país e até de escola para escola — o que, como você deve estar imaginando, causava muita confusão. Felizmente, hoje as coisas estão um pouquinho mais organizadas, tanto que já existe um padrão em que se basear para saber o seu nível.

Estamos falando do tal Common European Framework of Reference for Languages, que, apesar do nome comprido, não é assim tão complicado. De acordo com ele, você pode ser um falante:

Elementar (níveis A1 e A2)

Quando consegue se comunicar em situações simples (como se apresentar ou falar sobre sua família e seu trabalho), assim como entender frases isoladas e diálogos básicos. Resumindo, está no nível A1 quem acabou de começar a aprender e no A2 quem já consegue se virar em um país anglófono sem passar fome.

Independente (níveis B1 e B2)

No B1, você consegue se comunicar bem em situações do dia a dia (mesmo que não perfeitamente), e entender textos em linguagem padrão (tipo noticiários na TV ou rádio e outras mídias em que as pessoas falam de maneira mais clara que o normal). Já no B2, pode compreender textos e diálogos mais complexos (com sotaques, termos técnicos e gírias, por exemplo), além de conversar sobre diversos assuntos sem fazer muitas pausas na fala.

Normalmente, pode ser considerado avançado quem completou, pelo menos, o nível B2, isto é, não só consegue se virar sem passar fome como entende coisas em linguagem padrão e, ainda, fala sobre assuntos com os quais tem menos familiaridade, além de entender textos mais complexos e em linguagem fora do padrão. É alguém que já está passando para o C1.

Proficiente (níveis C1 e C2)

O C1 geralmente é o nível exigido para que você estude em uma faculdade no exterior, devendo, por isso, conseguir entender praticamente tudo o que lê e escuta em inglês, inclusive textos longos e bem difíceis. Sua fala no C1 deve ser fluente e você deve saber usar os diferentes tipos de linguagem exigidos em contextos variados, assim como expressões e ferramentas que organizam o seu discurso (do tipo que permitem construir um excelente texto dissertativo-argumentativo em inglês).

Quem está no C2 já pode até dar aula de inglês, já que consegue entender sem problemas quase tudo o que ouve e lê, inclusive com nuances sutis e termos em que até os nativos têm dificuldades! Também pode falar e escrever espontaneamente sem cometer quase nenhum erro. É o avançado dos avançados!

Identifique o curso ideal para seu perfil

Mesmo que você já esteja lá no nível C1, nem sempre um curso que contemple simplesmente o que você tem que dominar nesse nível é o ideal para você, acredita? Isso porque o curso não depende apenas do seu nível na língua, mas também dos seus objetivos com ela, da sua idade e de alguns outros fatores.

Pode ser, por exemplo, que em vez de um curso de inglês avançado, você prefira continuar participando de um grupo de conversação, caso não tenha muita disponibilidade para estudar. Da mesma forma, no lugar de começar do básico, pode ser mais interessante fazer um curso para viagens, se esse for seu objetivo com a língua, entendeu?

Evite mentir sobre seu nível real na língua

Dizer que você é avançado quando na verdade é básico ou intermediário pode parecer uma mentira inofensiva, que não vai prejudicar ninguém, mas o que você não sabe ao fazer isso é que essa história vai sim deixar alguém mal na fita. E essa pessoa muito provavelmente será você mesmo!

Imagine: se mentir no trabalho (se é que vai dar para passar da entrevista impune), mais cedo ou mais tarde vai chegar um momento em que você vai ter que mostrar que sabe mesmo falar inglês, e a reação do seu chefe e dos seus colegas quando perceberem que a coisa não é bem assim não vai ser nada legal. Na escola ou no curso de inglês, a mentira pode levar a notas péssimas e ainda passar vergonha na frente da turma, além de não conseguir aprender quase nada. O mesmo vexame pode acompanhá-lo entre os amigos e familiares. Já pensou?

Faça um teste para ter certeza

Ainda não está seguro de onde você se encaixa quando o assunto é o seu nível de inglês? Então o melhor é fazer um teste com um professor ou em uma escola qualificada para não errar. Assim você pode estudar a língua a partir de onde precisa aprender mais, saber qual é o seu nível de verdade para colocar no currículo (ou mesmo no Facebook, por que não?) e chegar ao avançado (se é que você já não está nele!) sem pular nenhuma etapa importante.

E aí, entendeu agora como funciona esse negócio de nível? Já contamos que temos um teste gratuito no nosso site, inclusive com exame oral feito por um dos nossos professores? Clique neste link para fazer e comente contando qual foi o seu resultado!

Abaixo você pode fazer download gratuito do nosso Kit Múltiplas Inteligências e turbinar o seu inglês! 🙂

Enjoy!