Perrengue chique: 26 frases úteis para se virar no aeroporto

Na hora de fazer a tal sonhada viagem internacional existem diversas situações que podem gerar ansiedade e certo receio. Uma das primeiras é o primeiro encontro com a cultura estrangeira no primeiro lugar que você irá pisar: o aeroporto. Se você vai viajar para fora do país é imprescindível que sua comunicação no inglês esteja minimamente afiada para o contexto.

Há muita programação feita com antecedência, muita burocracia com passaporte, passagem, bagagem e roteiro, se comunicar no aeroporto não pode ser uma dessas preocupações, certo? Por isso, para não correr risco de travar na hora de comunicar algo ou pedir informações é importante  se preparar com antecedência, conferir as expressões mais comuns para a situação e aprender frases úteis para isso.

Por isso, reunimos aqui uma lista com algumas dessas sentenças fundamentais para aprender antes de viajar. Continue lendo e confira! 

Frases para usar no aeroporto

No embarque

1. Your ticket and passport, please – Seu bilhete de embarque e passaporte, por favor
2. Please show your ID at the boarding gate – Por favor, mostre sua identidade no portão de embarque
3. How many bags are you checking in? – Quantas malas você vai despachar?
4. Do you have any carry-on luggage? – Você tem alguma bagagem de mão?
5. What time does the flight to Miami leave? – Que horas sai o voo para Miami?
6. Where can I get a trolley? – Onde posso arrumar um carrinho?
7. How long does the flight to Canada take? – Quanto o tempo de duração do voo até o Canadá?
8. Is this bag OK as hand luggage? – Esta mala pode ser considerada bagagem de mão?
9. Proceed to gate – Embarque imediato
10. What is the excess baggage charge? – Qual é a taxa de excesso de bagagem?
11. Do you have any more luggage? – Você tem mais alguma bagagem?
12. Where is Gate 3? – Onde é o portão 3?
13. What is the gate number for this flight? – Qual é o número do portão deste voo?
14. Where can I make my check in? – Onde posso fazer meu check-in?
15. Which way to the American Airlines check-in counter? – Pra que lado fica o balcão de check in da American Airlines?
16. Can I have a window/aisle seat? – Posso escolher um assento na janela/corredor?
17. The flight 352 to Orlando is now boarding at Gate 1 – O voo 352 para Orlando está embarcando agora no Portão 1
18. The flight is delayed – O voo está atrasado.
19. Is the check in for flight  543 already open? – O check in para o voo 543 já abriu?

No desembarque

20. Could you please put a “fragile” sticker on this bag? – Você poderia, por favor, colocar um adesivo de frágil nesta mala?
21. Where do I claim my luggage? – Onde pego minha bagagem?
22. My luggage has not arrived – Minha bagagem não chegou
23. My suitcase was damaged in transit, could you help me? – Minha mala foi danificada na viagem, pode me ajudar?
24. Where can I get a Uber/taxi? – Onde eu posso pegar um Uber/táxi?
25. Excuse me, but do you know where is the food court? – Com licença, mas você sabe onde fica a praça de alimentação?
26. Do you know where is the luggage from the flight number 352? – Você sabe onde está a bagagem do voo número 352?

Esperamos que possamos contribuir com a diversão da sua viagem e em diminuir possíveis transtornos que falhas de comunicação possam ter no contexto do aeroporto. O melhor a se fazer é sempre se preparar, estudar o local e não ter timidez na hora de pedir informações. Se você quer continuar se preparando, especialmente para não passar perrengue ouvindo os nativos, confira agora nossas dicas práticas para treinar o listening!