HATERS GONNA HATE – O que significa?

Hey! Você já deve ter visto a expressão Haters gonna hate diversas vezes na internet. Ela se popularizou quando a cantora Taylor Swift lançou a música Shake It Off com essa frase cantada repetidamente no refrão. Suponho que você até conheça seu significado deduzindo pelo contexto em que ela é posta. Em haters, temos o verbo to hate (odiar) com o sufixo -er, que é indicativo da pessoa ou...

Aprender inglês além da gramática: conheça a tradução de expressões e gírias em inglês

Expressões idiomáticas e gírias não têm, em sua maioria, uma tradução literal em outra língua. Vamos nos divertir com o que seriam algumas das nossas expressões traduzidas ao pé da letra, e como fica o equivalente delas em inglês? Lembrando que você deve levar em consideração a utilização das versões equivalentes em inglês, tá? 🙂 O QUE É QUE TÁ PEGANDO? Tradução literal: What is that that is grabbing? Equivalente...