aprenda inglês com o rei leão

Aprenda inglês com “The Lion King” (O Rei Leão)

In dezembro 10, 2015
13508 Views

Curta essa super cena, e deixe seu inglês ainda melhor!

The Lion King é um filme americano de animação que fez e continua fazendo muito sucesso. Nessa cena entre Mufasa e Simba, dá para vivenciar um pouco do amor entre pai e filho. Você vai aprender sem nem perceber; se divertindo, é claro!

Assista à cena diversas vezes para treinar seu “listening” e repita para melhorar sua pronúncia.

Enjoy!

TRANSCRIÇÃO

Mufasa: Zazu!

Zazu: Yes, sir.

Mufasa: Take Nala home. I’ve got to teach my son a lesson.

Zazu: Come, Nala. Simba, good luck!

Mufasa: Simba! I’m very disappointed in you.

Simba: I know…

Mufasa: You couldn’ve been killed. You deliberately disobeyed me, and what’s worse, you put Nala in danger.

Simba: I was just trying to be brave like you.

Mufasa: I’m only brave when I have to be. Simba, being brave doesn’t mean you go looking for trouble.

Simba: But you’re not scared of anything.

Mufasa: I was today.

Simba: You were?

Mufasa: Yes. I thought I might lose you.

Simba: Oh… I guess even kings get scared, huh?

Mufasa: U-hum…

Simba: But you know what?

Mufasa: What?

Simba: I think those hyenas were even scareder.

Mufasa: ‘Cause nobody messes with your dad. Come here, you!

Simba: Dad, we’re pals, right?

Mufasa: Right.

Simba: And we’ll always be together, right?

Mufasa: Simba, let me tell you something that my father told me. Look at the stars. The great kings of the past look down on us from those stars.

Simba: Really?

Mufasa: Yes. So whenever you feel alone, just remember that those kings will be there to guide you. And so will I.
VOCABULÁRIO

Leve a Nala para casa. – Take Nala home.
Eu estou muito desapontado com você. – I’m very disappointed in you.
e o que é pior – and what’s worse
ser corajoso – being brave
ter medo – to be scared
Eu achei que eu podia te perder I thought I might lose you.
amigos – pals
olhar para baixo – to look down
E eu também vou. – And so will I.

E aí, curtiu? Que tal baixar nosso eBook para turbinar o seu inglês? É só clicar aqui 🙂

Fonte: Reprodução 

Faça abaixo o download do ebook 10 dicas definitivas para aprender um novo idioma e aprenda coisas incríveis sobre o aprendizado de inglês! Enjoy! 🙂

CTA_BASE_10dicas

Deixe um comentário