Verbos regulares e irregulares em inglês para aprender definitivamente
Há diversos temas no inglês que geram bastante ansiedade e levam os estudantes do idioma à loucura. Quando o assunto é esse, os verbos e tudo que giram em torno deles são um dos grandes responsáveis por dúvidas e erros simples durante os estudos. No inglês, os verbos são classificados como regulares e irregulares, variando de acordo com a conjugação.
Essa “regularidade” dos verbos em inglês, condicionada diretamente ao padrão de conjugação é, certamente, um dos assuntos mais requisitados da língua. Em termos simples, os regulares possuem um padrão que variam conforme o tempo verbal, quando os irregulares não seguem uma regra única, que é justamente o responsável pela confusão e dificuldade na hora de aprendê-los.
Se você está na jornada bilíngue, em algum momento deve ter se perguntado: como identificar se aquele verbo é um verbo irregular? Como conjugar esse verbo no passado? Preciso decorar uma lista inteira de verbos irregulares?
Já adiantamos aqui que: decorar nunca é uma boa saída. Especialmente pelo simples fato de que algo que não foi aprendido, e sim decorado, em algum momento vai ser esquecido, e você não quer sentir aquele “branco” bem durante uma conversação, certo?
Nós sabemos que o tema pode parecer complexo e a tarefa de estudar esse tipo de tema não é fácil, por isso reunimos aqui uma super lista com verbos regulares e irregulares para você aprender definitivamente. Estão prontos? Então, continue lendo e confira!
Verbos Regulares (Regular Verbs)
Os verbos regulares em inglês representam a maior parte da língua inglesa e, como dissemos anteriormente, não há muita reclamação sobre dificuldade para compreender as regras de uso nesses casos. Isso porque, os verbos regulares não sofrem mudança na sua forma escrita na hora de conjugar nos tempos verbais: Simple Past e Past Participle.
Esses dois tempos verbais são formados basicamente pela inserção da variação ‘ed’ ou ‘d’ no final do verbo em questão. A exceção aqui ocorre quando são terminados em ‘y’ e antecedidos de consoante, quando troca-se o ‘y’ por ‘ied’ na forma afirmativa.
Verbo (Verb) | Passado Simples (Simple Past) | Particípio Passado (Past Participle) | Tradução (Translation) |
Agree | Agreed | Agreed | Concordar |
Answer | Answered | Answered | Responder |
Apologize | Apologized | Apologized | Pedir desculpas |
Ask | Asked | Asked | Perguntar |
Awaken | Awakened | Awakened | Acordar; despertar |
Breathe | Breathed | Breathed | Respirar |
Brush | Brushed | Brushed | Escovar |
Call | Called | Called | Chamar; telefonar |
Care | Cared | Cared | Cuidar; ligar para |
Change | Changed | Changed | Mudar; trocar |
Clean | Cleaned | Cleaned | Limpar |
Clear | Cleared | Cleared | Liberar; clarear; iluminar |
Close | Closed | Closed | Fechar |
Cook | Cooked | Cooked | Cozinhar |
Cross | Crossed | Crossed | Cruzar; atravessar |
Cry | Cried | Cried | Chorar; gritar; clamar |
Dance | Danced | Danced | Dançar |
Deliver | Delivered | Delivered | Entregar |
Describe | Described | Described | Descrever |
Desire | Desired | Desired | Desejar |
Die | Died | Died | Morrer |
Disagree | Disagreed | Disagreed | Discordar |
Disappear | Disappeared | Disappeared | Desaparecer |
Dislike | Disliked | Disliked | Não gostar (de) |
End | Ended | Ended | Terminar |
Enjoy | Enjoyed | Enjoyed | Divertir-se; apreciar |
Establish | Established | Established | Estabelecer |
Exchange | Exchanged | Exchanged | Trocar |
Fail | Failed | Failed | Falhar; fracassar |
Fear | Feared | Feared | Temer; recear |
Guess | Guessed | Guessed | Adivinhar |
Hate | Hated | Hated | Odiar |
Help | Helped | Helped | Socorrer; ajudar |
Invite | Invited | Invited | Convidar |
Join | Joined | Joined | Juntar-se; entrar para |
Kill | Killed | Killed | Matar |
Learn | Learned | Learned | Aprender |
Lie | Lied | Lied | Mentir |
Like | Liked | Liked | Gostar (de) |
Listen (to) | Listened | Listened | Escutar com atenção |
Live | Lived | Lived | Viver; morar |
Look | Looked | Looked | Olhar |
Love | Loved | Loved | Amar |
Miss | Missed | Missed | Perder; sentir falta |
Move | Moved | Moved | Mover-se |
Study | Studied | Studied | Estudar |
Walk | Walked | Walked | Andar; caminhar |
Want | Wanted | Wanted | Querer |
Work | Worked | Worked | Trabalhar; funcionar |
Worry (about) | Worried | Worried | Preocupar-se (com) |
Verbos Irregulares
Assim como comentamos anteriormente (e você deve saber), o “problema” nos verbos em inglês começa quando os irregulares entram em cena. Os verbos irregulares no inglês quando conjugados no simple past ou past participle por não receberem a variação ‘ed’ no final, como nos regulares, levanta os questionamentos.
Certamente a escrita desse tipo de verbo é diferente, muitas vezes acabam por dar origem a uma nova palavra, mas como saber a forma correta? Assim, para responder essa e outras perguntas é preciso entender que nos verbos irregulares em inglês não há, de fato, nenhum padrão de formação, uma vez que na conjugação tudo é sempre diferente, o caminho ideal é memorizá-los dentro de um contexto, garantindo assim um aprendizado eficiente e fluído.
Confira agora a tão temida lista com alguns dos principais verbos irregulares e aprenda definitivamente suas variações!
Verbo (Verb) | Passado Simples (Past Simple) | Particípio Passado (Past Participle) | Tradução (Translation) |
be | was | been | ser; estar |
bear | bore | born | nascer; produzir |
become | became | become | tornar-se; transformar-se |
begin | began | begun | começar |
break | broke | broken | quebrar; romper |
bring | brought | brought | trazer; executar |
build | built | built | construir; fabricar |
buy | bought | bought | comprar |
choose | chose | chosen | escolher; preferir |
come | came | come | vir; chegar |
do | did | done | fazer; cuidar; funcionar |
drink | drank | drunk | beber |
drive | drove | driven | dirigir; guiar |
eat | ate | eaten | comer; mastigar |
feed | fed | fed | alimentar; nutrir |
feel | felt | felt | sentir; perceber |
find | found | found | encontrar; descobrir |
forbid | forbade; forbad | forbidden; forbid | proibir; impedir |
forget | forgot | forgotten | esquecer |
get | got | gotten | receber; conseguir |
give | gave | given | dar; entregar |
go | went | gone | ir; partir |
have | had | had | ter; possuir |
hear | heard | heard | ouvir; escutar |
hide | hid | hidden | ocultar; esconder |
keep | kept | kept | manter; guardar |
know | knew | known | saber; conhecer |
lead | led | led | comandar; guiar |
learn | learnt | learnt | aprender; estudar |
lose | lost | lost | perder; desperdiçar |
make | made | made | fazer; criar |
mean | meant | meant | pensar; significar |
meet | met | met | conhecer; encontrar |
pay | paid | paid | pagar; saldar |
put | put | put | pôr; colocar |
read | read | read | ler; aprender |
ride | rode | ridden | andar; passear |
run | ran | run | correr; fugir |
say | said | said | dizer; contar |
see | saw | seen | ver; observar |
sell | sold | sold | vender; negociar |
send | sent | sent | enviar; mandar |
sleep | slept | slept | dormir; descansar |
speak | spoke | spoken | falar; dizer |
take | took | taken | pegar; tirar |
tell | told | told | contar; saber |
think | thought | thought | pensar; acreditar |
wake | woke | waked | acordar; despertar |
win | won | won | ganhar; conseguir |
write | wrote | written | escrever; anotar |
Ufa! Parece um universo de verbos e variações complexas para memorizar, mas com o tempo e muito empenho nos estudos você vai tirar de letra! E pra seguir te ajudando nessa missão, confira aqui nossas dicas para melhorar seu aproveitamento estudando online.